Kontakte
Organisieren eines Dolmetscher-Teams:
Das geschieht am besten durch einen beratenden Dolmetscher. Hier eine (unvollständige) Liste derjenigen aus Berlin, mit denen ich in den letzten Jahren mehrmals erfolgreich zusammengearbeitet habe:
- Angela Drösser
- Claudia-Ann Flumenbaum, Dolmetscher-Service Braunstein
- Lilian-Astrid Geese
- Lioba Minz
- Gyda Thurow
- Bianca Walther
Und hier ein paar von Außerhalb:
- Christa Gzil (Essen/Ruhr Valley area)
- Elke Limberger-Katsumi (Nürnberg)
- Christa and Gerd Spriesterbach (Cologne)
- Christa Zander (Munich)
Weitere Dolmetscher in Berlin und anderswo finden Sie über die aiic-Webseite.
Übersetzungen:
bieten selbst Übersetzungen an oder finden für Sie eine(n) Übersetzer(in). Außerhalb von Berlin kann ich auch die Folgenden empfehlen:
- Cathy Flick (USA, Deutsch, Russisch, Französisch, Spanisch und Italienisch ins Englische; Profil auch hier.)
- Peter Sand (Genf, Deutsch, Französisch und Italienisch ins Englische)